diff --git a/pt-br/README.md b/pt-br/README.md index 1abe213..f33ca3c 100644 --- a/pt-br/README.md +++ b/pt-br/README.md @@ -28,128 +28,128 @@ A maneira mais rápida de entrar em contato será via Twitter, meu contato é [@ - [✔️] ♾️ 2 > [Responsabilidades de um engenheiro de DevOps](Days/day02.md) - [✔️] ♾️ 3 > [Ciclo de vida do DevOps - Foco no aplicativo](Days/day03.md) - [✔️] ♾️ 4 > [DevOps & Agile](Days/day04.md) -- [✔️] ♾️ 5 > [Planejamento > Código > Build > Teste > Release > Deploy > Operação > Monitoramento >](Days/day05.md) +- [✔️] ♾️ 5 > [Planejamento > Codificação > Build > Teste > Release > Deployment > Operação > Monitoramento >](Days/day05.md) - [✔️] ♾️ 6 > [DevOps - As histórias reais](Days/day06.md) ### Aprendendo uma linguagem de programação -- [✔️] ⌨️ 7 > [The Big Picture: DevOps & Learning a Programming Language](Days/day07.md) -- [✔️] ⌨️ 8 > [Setting up your DevOps environment for Go & Hello World](Days/day08.md) -- [✔️] ⌨️ 9 > [Let's explain the Hello World code](Days/day09.md) -- [✔️] ⌨️ 10 > [The Go Workspace & Compiling & running code](Days/day10.md) -- [✔️] ⌨️ 11 > [Variables, Constants & Data Types](Days/day11.md) -- [✔️] ⌨️ 12 > [Getting user input with Pointers and a finished program](Days/day12.md) -- [✔️] ⌨️ 13 > [Tweet your progress with our new App](Days/day13.md) +- [✔️] ⌨️ 7 > [O panorama geral: DevOps & Aprendizado de uma linguagem de programação](Days/day07.md) +- [✔️] ⌨️ 8 > [Configurando seu ambiente DevOps para Go & "Hello World"](Days/day08.md) +- [✔️] ⌨️ 9 > [Vamos explicar o código "Hello World"](Days/day09.md) +- [✔️] ⌨️ 10 > [O workspace Go & compilação & execução de código](Days/day10.md) +- [✔️] ⌨️ 11 > [Variáveis, Constantes & Tipos de Dados](Days/day11.md) +- [✔️] ⌨️ 12 > [Obtendo a entrada do usuário com ponteiros e um programa finalizado](Days/day12.md) +- [✔️] ⌨️ 13 > [Tweet sey progresso com nosso novo aplicativo](Days/day13.md) ### Conhecendo o básico do Linux -- [✔️] 🐧 14 > [The Big Picture: DevOps and Linux](Days/day14.md) -- [✔️] 🐧 15 > [Linux Commands for DevOps (Actually everyone)](Days/day15.md) -- [✔️] 🐧 16 > [Managing your Linux System, Filesystem & Storage](Days/day16.md) -- [✔️] 🐧 17 > [Text Editors - nano vs vim](Days/day17.md) -- [✔️] 🐧 18 > [SSH & Web Server(LAMP)](Days/day18.md) -- [✔️] 🐧 19 > [Automate tasks with bash scripts](Days/day19.md) -- [✔️] 🐧 20 > [Dev workstation setup - All the pretty things](Days/day20.md) +- [✔️] 🐧 14 > [O panorama geral: DevOps e Linux](Days/day14.md) +- [✔️] 🐧 15 > [Comandos Linux para DevOps (Na verdade para todo mundo)](Days/day15.md) +- [✔️] 🐧 16 > [Gerenciando seu sistema Linux, sistema de arquivos & storage](Days/day16.md) +- [✔️] 🐧 17 > [Editores de texto - nano vs vim](Days/day17.md) +- [✔️] 🐧 18 > [SSH & Servidor Web (LAMP)](Days/day18.md) +- [✔️] 🐧 19 > [Automatize tarefas com scripts bash](Days/day19.md) +- [✔️] 🐧 20 > [Configuração da estação de trabalho do dsenvolvedor - Com tudo perfeito](Days/day20.md) ### Compreendendo redes -- [✔️] 🌐 21 > [The Big Picture: DevOps and Networking](Days/day21.md) -- [✔️] 🌐 22 > [The OSI Model - The 7 Layers](Days/day22.md) -- [✔️] 🌐 23 > [Network Protocols](Days/day23.md) -- [✔️] 🌐 24 > [Network Automation](Days/day24.md) -- [✔️] 🌐 25 > [Python for Network Automation](Days/day25.md) -- [✔️] 🌐 26 > [Building our Lab](Days/day26.md) -- [✔️] 🌐 27 > [Getting Hands-On with Python & Network](Days/day27.md) +- [✔️] 🌐 21 > [O panorama geral: DevOps e Redes](Days/day21.md) +- [✔️] 🌐 22 > [O Modelo OSI - As 7 Camadas](Days/day22.md) +- [✔️] 🌐 23 > [Protocolos de rede](Days/day23.md) +- [✔️] 🌐 24 > [Automação de Rede](Days/day24.md) +- [✔️] 🌐 25 > [Python para automação de rede](Days/day25.md) +- [✔️] 🌐 26 > [Construindo nosso laboratório](Days/day26.md) +- [✔️] 🌐 27 > [Praticando Python & Redes](Days/day27.md) ### Atenha-se a um provedor de nuvem -- [✔️] ☁️ 28 > [The Big Picture: DevOps & The Cloud](Days/day28.md) -- [✔️] ☁️ 29 > [Microsoft Azure Fundamentals](Days/day29.md) -- [✔️] ☁️ 30 > [Microsoft Azure Security Models](Days/day30.md) -- [✔️] ☁️ 31 > [Microsoft Azure Compute Models](Days/day31.md) -- [✔️] ☁️ 32 > [Microsoft Azure Storage & Database Models](Days/day32.md) -- [✔️] ☁️ 33 > [Microsoft Azure Networking Models + Azure Management](Days/day33.md) -- [✔️] ☁️ 34 > [Microsoft Azure Hands-On Scenarios](Days/day34.md) +- [✔️] ☁️ 28 > [O panorama geral: DevOps e a nuvem](Dias/dia28.md) +- [✔️] ☁️ 29 > [Fundamentos do Microsoft Azure](Dias/dia29.md) +- [✔️] ☁️ 30 > [Modelos de Segurança do Microsoft Azure](Dias/dia30.md) +- [✔️] ☁️ 31 > [Modelos de Computação do Microsoft Azure](Dias/dia31.md) +- [✔️] ☁️ 32 > [Modelos de armazenamento e banco de dados do Microsoft Azure](Days/day32.md) +- [✔️] ☁️ 33 > [Modelos de Rede do Microsoft Azure + Gerenciamento do Azure](Days/day33.md) +- [✔️] ☁️ 34 > [Cenários práticos do Microsoft Azure](Dias/dia34.md) ### Use o Git de forma eficaz -- [✔️] 📚 35 > [The Big Picture: Git - Version Control](Days/day35.md) -- [✔️] 📚 36 > [Installing & Configuring Git](Days/day36.md) -- [✔️] 📚 37 > [Gitting to know Git](Days/day37.md) -- [✔️] 📚 38 > [Staging & Changing](Days/day38.md) -- [✔️] 📚 39 > [Viewing, unstaging, discarding & restoring](Days/day39.md) -- [✔️] 📚 40 > [Social Network for code](Days/day40.md) -- [✔️] 📚 41 > [The Open Source Workflow](Days/day41.md) +- [✔️] 📚 35 > [O panorama geral: Git - Controle de Versão](Days/day35.md) +- [✔️] 📚 36 > [Instalando e configurando o Git](Days/day36.md) +- [✔️] 📚 37 > [Conhecendo o Git](Dias/dia37.md) +- [✔️] 📚 38 > ["Staging" e "Changing"](Dias/dia38.md) +- [✔️] 📚 39 > [Visualização, "unstaging", descarte e restauração](Dias/dia39.md) +- [✔️] 📚 40 > [Rede Social para código](Dias/dia40.md) +- [✔️] 📚 41 > [O fluxo de trabalho do código aberto](Days/day41.md) -### Containers +### Recipientes -- [✔️] 🏗️ 42 > [The Big Picture: Containers](Days/day42.md) -- [✔️] 🏗️ 43 > [What is Docker & Getting installed](Days/day43.md) -- [✔️] 🏗️ 44 > [Docker Images & Hands-On with Docker Desktop](Days/day44.md) -- [✔️] 🏗️ 45 > [The anatomy of a Docker Image](Days/day45.md) +- [✔️] 🏗️ 42 > [O panorama geral: Contêineres](Dias/dia42.md) +- [✔️] 🏗️ 43 > [O que é o Docker e preparação da instalação](Days/day43.md) +- [✔️] 🏗️ 44 > [Imagens Docker & Prática com Docker Desktop](Days/day44.md) +- [✔️] 🏗️ 45 > [A anatomia de uma imagem do Docker](Days/day45.md) - [✔️] 🏗️ 46 > [Docker Compose](Days/day46.md) -- [✔️] 🏗️ 47 > [Docker Networking & Security](Days/day47.md) -- [✔️] 🏗️ 48 > [Alternatives to Docker](Days/day48.md) +- [✔️] 🏗️ 47 > [Rede & Segurança com Docker](Days/day47.md) +- [✔️] 🏗️ 48 > [Alternativas ao Docker](Dias/dia48.md) ### Kubernetes -- [✔️] ☸ 49 > [The Big Picture: Kubernetes](Days/day49.md) -- [✔️] ☸ 50 > [Choosing your Kubernetes platform](Days/day50.md) -- [✔️] ☸ 51 > [Deploying your first Kubernetes Cluster](Days/day51.md) -- [✔️] ☸ 52 > [Setting up a multinode Kubernetes Cluster](Days/day52.md) -- [✔️] ☸ 53 > [Rancher Overview - Hands On](Days/day53.md) -- [✔️] ☸ 54 > [Kubernetes Application Deployment](Days/day54.md) -- [✔️] ☸ 55 > [State and Ingress in Kubernetes](Days/day55.md) +- [✔️] ☸ 49 > [O panorama geral: Kubernetes](Dias/dia49.md) +- [✔️] ☸ 50 > [Escolhendo sua plataforma Kubernetes](Dias/dia50.md) +- [✔️] ☸ 51 > [Implantando seu primeiro cluster Kubernetes](Days/day51.md) +- [✔️] ☸ 52 > [Configurando um cluster Kubernetes com múltiplos nós](Days/day52.md) +- [✔️] ☸ 53 > [Visão geral do Rancher - Prática](Dias/dia53.md) +- [✔️] ☸ 54 > [Implantação de aplicações com Kubernetes](Dias/dia54.md) +- [✔️] ☸ 55 > ["State" e "Ingress" no Kubernetes](Dias/dia55.md) -### Aprenda infraestrutura como código +### Aprenda a infraestrutura como código -- [✔️] 🤖 56 > [The Big Picture: IaC](Days/day56.md) -- [✔️] 🤖 57 > [An intro to Terraform](Days/day57.md) -- [✔️] 🤖 58 > [HashiCorp Configuration Language (HCL)](Days/day58.md) -- [✔️] 🤖 59 > [Create a VM with Terraform & Variables](Days/day59.md) -- [✔️] 🤖 60 > [Docker Containers, Provisioners & Modules](Days/day60.md) -- [✔️] 🤖 61 > [Kubernetes & Multiple Environments](Days/day61.md) -- [✔️] 🤖 62 > [Testing, Tools & Alternatives](Days/day62.md) +- [✔️] 🤖 56 > [O panorama geral: IaC](Dias/dia56.md) +- [✔️] 🤖 57 > [Uma introdução ao Terraform](Days/day57.md) +- [✔️] 🤖 58 > [Linguagem de Configuração do HashiCorp (HCL)](Days/day58.md) +- [✔️] 🤖 59 > [Crie uma VM com Terraform & Variáveis](Days/day59.md) +- [✔️] 🤖 60 > [Contêineres Docker, Provisionadores & Módulos](Days/day60.md) +- [✔️] 🤖 61 > [Kubernetes e múltiplos ambientes](Dias/dia61.md) +- [✔️] 🤖 62 > [Testes, ferramentas e alternativas](Dias/dia62.md) ### Automatize o gerenciamento de configuração -- [✔️] 📜 63 > [The Big Picture: Configuration Management](Days/day63.md) -- [✔️] 📜 64 > [Ansible: Getting Started](Days/day64.md) -- [✔️] 📜 65 > [Ansible Playbooks](Days/day65.md) -- [✔️] 📜 66 > [Ansible Playbooks Continued...](Days/day66.md) -- [✔️] 📜 67 > [Using Roles & Deploying a Loadbalancer](Days/day67.md) -- [✔️] 📜 68 > [Tags, Variables, Inventory & Database Server config](Days/day68.md) -- [✔️] 📜 69 > [All other things Ansible - Automation Controller, AWX, Vault](Days/day69.md) +- [✔️] 📜 63 > [O panorama gera: Gerência de Configuração](Days/day63.md) +- [✔️] 📜 64 > [Ansible: Primeiros passos](Days/day64.md) +- [✔️] 📜 65 > [Manual do Ansible](Dias/dia65.md) +- [✔️] 📜 66 > [Manual do Ansible - Continuação...](Dias/dia66.md) +- [✔️] 📜 67 > [Usando funções e implantando um balanceador de carga](Days/day67.md) +- [✔️] 📜 68 > ["Tags", Variáveis, Inventário & Servidor de Configuração de Banco de Dados](Days/day68.md) +- [✔️] 📜 69 > [Todas as outras coisas sobre Ansible - "Automation Controller", "AWX", "Vault"](Days/day69.md) ### Crie pipelines de CI/CD -- [✔️] 🔄 70 > [The Big Picture: CI/CD Pipelines](Days/day70.md) -- [✔️] 🔄 71 > [What is Jenkins?](Days/day71.md) -- [✔️] 🔄 72 > [Getting hands on with Jenkins](Days/day72.md) -- [✔️] 🔄 73 > [Building a Jenkins pipeline](Days/day73.md) -- [✔️] 🔄 74 > [Hello World - Jenkinsfile App Pipeline](Days/day74.md) -- [✔️] 🔄 75 > [GitHub Actions Overview](Days/day75.md) -- [✔️] 🔄 76 > [ArgoCD Overview](Days/day76.md) +- [✔️] 🔄 70 > [O panorama gera: Pipelines de CI/CD](Dias/dia70.md) +- [✔️] 🔄 71 > [O que é Jenkins?](Dias/dia71.md) +- [✔️] 🔄 72 > [Colocando as mãos no Jenkins](Days/day72.md) +- [✔️] 🔄 73 > [Construindo um pipeline do Jenkins](Days/day73.md) +- [✔️] 🔄 74 > ["Hello World" - Jenkinsfile App Pipeline](Days/day74.md) +- [✔️] 🔄 75 > [Visão geral das ações do GitHub](Days/day75.md) +- [✔️] 🔄 76 > [Visão geral do ArgoCD](Dias/dia76.md) ### Monitoramento, gerenciamento de log e visualização de dados -- [✔️] 📈 77 > [The Big Picture: Monitoring](Days/day77.md) -- [✔️] 📈 78 > [Hands-On Monitoring Tools](Days/day78.md) -- [✔️] 📈 79 > [The Big Picture: Log Management](Days/day79.md) -- [✔️] 📈 80 > [ELK Stack](Days/day80.md) -- [✔️] 📈 81 > [Fluentd & FluentBit](Days/day81.md) -- [✔️] 📈 82 > [EFK Stack](Days/day82.md) -- [✔️] 📈 83 > [Data Visualisation - Grafana](Days/day83.md) +- [✔️] 📈 77 > [O panorama geral: Monitoramento](Days/day77.md) +- [✔️] 📈 78 > [Prática com ferramentas de monitoramento](Dias/dia78.md) +- [✔️] 📈 79 > [O panorama geral: gerenciamento de logs](Dias/dia79.md) +- [✔️] 📈 80 > [ELK Stack](Dias/dia80.md) +- [✔️] 📈 81 > [Fluentd & FluentBit](Dias/dia81.md) +- [✔️] 📈 82 > [EFK Stack](Dias/dia82.md) +- [✔️] 📈 83 > [Visualização de Dados - Grafana](Dias/dia83.md) ### Armazene e proteja seus dados -- [✔️] 🗃️ 84 > [The Big Picture: Data Management](Days/day84.md) -- [✔️] 🗃️ 85 > [Data Services](Days/day85.md) -- [✔️] 🗃️ 86 > [Backup all the platforms](Days/day86.md) -- [✔️] 🗃️ 87 > [Hands-On Backup & Recovery](Days/day87.md) -- [✔️] 🗃️ 88 > [Application Focused Backups](Days/day88.md) -- [✔️] 🗃️ 89 > [Disaster Recovery](Days/day89.md) -- [✔️] 🗃️ 90 > [Data & Application Mobility](Days/day90.md) +- [✔️] 🗃️ 84 > [O panorama geral: Gerenciamento de dados](Dias/dia84.md) +- [✔️] 🗃️ 85 > [Serviços de Dados](Dias/dia85.md) +- [✔️] 🗃️ 86 > [Fazer backup de todas as plataformas](Dias/dia86.md) +- [✔️] 🗃️ 87 > [Prática de backup e recuperação](Dias/dia87.md) +- [✔️] 🗃️ 88 > [Backups focados em aplicações](Dias/dia88.md) +- [✔️] 🗃️ 89 > [Recuperação de desastres](Dias/dia89.md) +- [✔️] 🗃️ 90 > [Mobilidade de dados e aplicações](Dias/dia90.md) ## Licença