woose/90DaysOfDevOps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix some words for Vietnamese version

Browse Source
This commit is contained in:
Linh-An 2022-12-27 15:33:39 +00:00
parent 443522f953
commit 424897bb94
3 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
2022/vi/Days/day22.md
View File

@ -15,9 +15,9 @@ Nội dung của phần này chủ yếu từ sê-ri [Networking Fundamentals se
## Mô hình 7 lớp (tầng) OSI ## Mô hình 7 lớp (tầng) OSI
Mục đích cơ bản của mạng máy tính là cho phép hai máy chủ chia sẻ dữ liệu. Trước khi có mạng máy tính, nếu ta muốn lấy dữ liệu từ một máy tính này đến một máy tính khác, ta cần phải gắn một thiết bị lưu trữ vào một máy tính, sao chép dữ liệu và đưa nó sang một máy tính khác. Mục đích cơ bản của mạng máy tính là cho phép hai máy tính chia sẻ dữ liệu. Trước khi có mạng máy tính, nếu ta muốn chuyển dữ liệu từ một máy tính này đến một máy tính khác, ta cần phải gắn một thiết bị lưu trữ vào một máy tính, sao chép dữ liệu và đưa nó sang máy tính khác.
Mạng máy tính cho phép chúng ta tự động hóa việc này bằng cách cho phép máy tính chia sẻ dữ liệu một cách tự động qua dây mạng (và kết nối không dây). Để cho các máy tính có thể thực hiện việc đó, chúng cần phải tuân theo một bộ quy tắc. Mạng máy tính cho phép chúng ta tự động hóa việc này bằng cách cho phép máy tính chia sẻ dữ liệu một cách tự động qua dây mạng (hoặc kết nối không dây). Để cho các máy tính có thể thực hiện việc đó, chúng cần phải tuân theo một bộ quy tắc.
Nguyên tắc này cũng tương tự như trong giao tiếp bằng ngôn ngữ. Tiếng Anh có một bộ quy tắc mà hai người nói tiếng Anh phải tuân theo. Tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Pháp cũng có bộ quy tắc riêng, và mạng máy tính cũng có bộ quy tắc riêng của nó. Nguyên tắc này cũng tương tự như trong giao tiếp bằng ngôn ngữ. Tiếng Anh có một bộ quy tắc mà hai người nói tiếng Anh phải tuân theo. Tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Pháp cũng có bộ quy tắc riêng, và mạng máy tính cũng có bộ quy tắc riêng của nó.
@ -31,7 +31,7 @@ Mô hình OSI (Mô hình kết nối hệ thống mở) là một khuôn khổ
### Lớp vật lý (Physical) ### Lớp vật lý (Physical)
Đây là lớp thứ 1 trong mô hình OSI, quy định cách mà chúng ta có thể chuyển dữ liệu từ một máy tính này thông qua máy tính khác về mặt vật lý ( ví dụng dây mạng hoặc sóng Wi-Fi). Chúng ta cũng có thể bắt gặp một số thiết bị phần cứng cũ hoạt động ở Lớp này như hub hoặc repeater (bộ lặp). Đây là lớp thứ 1 trong mô hình OSI, quy định cách mà chúng ta có thể chuyển dữ liệu từ một máy tính này thông qua máy tính khác về mặt vật lý (ví dụ dây mạng hoặc sóng Wi-Fi). Chúng ta cũng có thể bắt gặp một số thiết bị phần cứng cũ hoạt động ở lớp này như hub hoặc repeater (bộ lặp).
![](../../Days/Images/Day22_Networking2.png) ![](../../Days/Images/Day22_Networking2.png)
@ -47,15 +47,15 @@ Các thiết bị chuyển mạch (switch) mà chúng ta đã đề cập trong
Bạn có thể đã nghe đến thuật ngữ thiết bị chuyển mạch (switch) lớp 3 hoặc thiết bị chuyển mạch (switch) lớp 2. Trong mô hình OSI, Lớp mạng có nhiệm vụ phân phối dữ liệu từ điểm đầu đến điểm cuối. Đây là nơi chúng ta thấy các địa chỉ IP của các thiết bị như chúng ta đã đề cập trong [Ngày 21](day21.md). Bạn có thể đã nghe đến thuật ngữ thiết bị chuyển mạch (switch) lớp 3 hoặc thiết bị chuyển mạch (switch) lớp 2. Trong mô hình OSI, Lớp mạng có nhiệm vụ phân phối dữ liệu từ điểm đầu đến điểm cuối. Đây là nơi chúng ta thấy các địa chỉ IP của các thiết bị như chúng ta đã đề cập trong [Ngày 21](day21.md).
Bộ định tuyến (router) và máy chủ (host) làm việc ở lớp mạng, hãy nhớ bộ định tuyến cung cấp chức năng định tuyến giữa nhiều mạng. Bất kỳ thứ gì có địa chỉ IP đều có thể được coi là thiết bị của lớp 3. Bộ định tuyến (router) và máy tính (host) làm việc ở lớp mạng, hãy nhớ bộ định tuyến cung cấp chức năng định tuyến giữa nhiều mạng. Bất kỳ thứ gì có địa chỉ IP đều có thể được coi là thiết bị của lớp 3.
![](../../Days/Images/Day22_Networking4.png) ![](../../Days/Images/Day22_Networking4.png)
Tại sao chúng ta cần sử dụng địa chỉ ở cả lớp 2 và 3? (địa chỉ MAC và địa chỉ IP) Tại sao chúng ta cần sử dụng địa chỉ ở cả lớp 2 và 3? (địa chỉ MAC và địa chỉ IP)
Nếu chúng ta nghĩ về việc truyền dữ liệu từ máy chủ này sang một máy chủ khác, mỗi máy chủ có một địa chỉ IP riêng nhưng sẽ có một số thiết bị chuyển mạch (switch) và định tuyến (router) nằm giữa hai máy chủ. Mỗi thiết bị đó đều có địa chỉ MAC lớp 2. Nếu chúng ta nghĩ về việc truyền dữ liệu từ máy tính này sang một máy tính khác, mỗi máy tính có một địa chỉ IP riêng nhưng sẽ có một số thiết bị chuyển mạch (switch) và định tuyến (router) nằm giữa hai máy tính. Mỗi thiết bị đó đều có địa chỉ MAC lớp 2.
Địa chỉ MAC lớp 2 chỉ được dùng để liên lạc giữa hai thiết bị kết nối trực tiếp với nhau trong quá trình chuyền dữ liệu, nó chỉ tập trung vào truyền tải đến trạm kế tiếp, trong khi địa chỉ IP lớp 3 sẽ ở lại với gói dữ liệu đó cho đến khi nó đến máy chủ cuối của nó. (Điểm đầu đến điểm cuối) Địa chỉ MAC lớp 2 chỉ được dùng để liên lạc giữa hai thiết bị kết nối trực tiếp với nhau trong quá trình chuyền dữ liệu, nó chỉ tập trung vào truyền tải đến trạm kế tiếp, trong khi địa chỉ IP lớp 3 sẽ ở lại với gói dữ liệu đó cho đến khi nó đến máy tính cuối của nó. (Điểm đầu đến điểm cuối)
Địa chỉ IP - Lớp 3 = Vận chuyển từ điểm đầu đến điểm cuối Địa chỉ IP - Lớp 3 = Vận chuyển từ điểm đầu đến điểm cuối
@ -65,7 +65,7 @@ Có một giao thức mạng mà chúng ta sẽ tìm hiểu vào các ngày sau
### Lớp giao vận (Transport) ### Lớp giao vận (Transport)
Lớp thứ 4 (lớp giao vận) được tạo ra để phân biệt các luồng dữ liệu, cho phép vận chuyển dữ liệu từ dịch vụ (ứng dụng) đến dịch vụ giữa các máy tính. Theo cách tương tự mà Lớp 3 và Lớp 2 đều có các cơ chế địa chỉ, trong Lớp 4 chúng ta có các cổng (port). Lớp thứ 4 (lớp giao vận) được tạo ra để phân biệt các luồng dữ liệu, cho phép vận chuyển dữ liệu từ dịch vụ (ứng dụng) đến dịch vụ giữa các máy tính. Theo cách tương tự mà lớp 3 và lớp 2 đều có các cơ chế địa chỉ, trong lớp 4 chúng ta có các cổng (port).
![](../../Days/Images/Day22_Networking5.png) ![](../../Days/Images/Day22_Networking5.png)
@ -86,9 +86,9 @@ Thông tin về dữ liệu (data) và cổng (port) có thể được gọi l
Segment này sẽ được chuyển xuống cho lớp 3 (lớp mạng). Lớp mạng sẽ thêm một header khác vào dữ liệu này. Segment này sẽ được chuyển xuống cho lớp 3 (lớp mạng). Lớp mạng sẽ thêm một header khác vào dữ liệu này.
Header này sẽ chứa thông tin giúp lớp 3 vận chuyển dữ liệu từ điểm đầu đến điểm cuối. Trong tiêu đề này, bạn sẽ có địa chỉ IP nguồn và IP đích, header ở lới 3 cộng với dữ liệu lớp trên cũng có thể được gọi là một packet (gói tin). Header này sẽ chứa thông tin giúp lớp 3 vận chuyển dữ liệu từ điểm đầu đến điểm cuối. Trong tiêu đề này, bạn sẽ có địa chỉ IP nguồn và IP đích, header ở lới 3 cộng với dữ liệu lớp trên cũng có thể được gọi là một packet (gói tin).
Lớp 3 sau đó sẽ lấy gói tin đó và giao nó cho lớp 2, lớp 2 một lần nữa sẽ thêm một header khác vào dữ liệu đó để thực hiện chuyển tiếp dữ liệu đến trạm kế tiếp trong mạng. Header ở lớp 2 sẽ bao gồm địa chỉ MAC nguồn và đích. Header và dữ liệu lớp 2 được gợi là một frame. Lớp 3 sau đó sẽ lấy gói tin đó và giao nó cho lớp 2, lớp 2 một lần nữa sẽ thêm một header khác vào dữ liệu đó để thực hiện chuyển tiếp dữ liệu đến trạm kế tiếp trong mạng. Header ở lớp 2 sẽ bao gồm địa chỉ MAC nguồn và đích. Header và dữ liệu lớp 2 được gọi là một frame.
Frame sau đó sẽ được chuyển đổi thành những tín hiệu 0 và 1 được gửi qua cáp vật lý lớp 1 hoặc sóng không dây. Frame sau đó sẽ được chuyển đổi thành những tín hiệu 0 và 1 được gửi qua cáp vật lý hoặc sóng không dây thuộc lớp 1 .
![](../../Days/Images/Day22_Networking6.png) ![](../../Days/Images/Day22_Networking6.png)

2
2022/vi/Days/day23.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@ Các giao thức mạng là một tập hợp các quy tắc giao tiếp tạo t
Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về ARP, bạn có thể đọc Internet Standard tại đây. [RFC 826](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc826) Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về ARP, bạn có thể đọc Internet Standard tại đây. [RFC 826](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc826)
Một địa chỉ IP sẽ được gắn với một địa chỉ máy vật lý cố định, còn được gọi là địa chỉ MAC trên mạng lớp 2. Một địa chỉ IP sẽ được gắn với một địa chỉ vật lý cố định, còn được gọi là địa chỉ MAC trên mạng lớp 2.
![](../../Days/Images/Day23_Networking1.png) ![](../../Days/Images/Day23_Networking1.png)

2
2022/vi/Days/day24.md
View File

@ -100,7 +100,7 @@ Quản lý cấu hình - chúng ta chưa đến phần Quản lý cấu hình, n
[Link to Ansible Network Modules](https://docs.ansible.com/ansible/2.9/modules/list_of_network_modules.html) [Link to Ansible Network Modules](https://docs.ansible.com/ansible/2.9/modules/list_of_network_modules.html)
Chúng ta cũng sẽ tìm hiểu **Ansible Tower** trong phần quản lý cấu hình, đây là giao diện người dùng GUI cho Ansible. Chúng ta cũng sẽ tìm hiểu **Ansible Tower** trong phần quản lý cấu hình, nó được xem như là giao diện người dùng (GUI) cho Ansible.
CI/CD - Một lần nữa, chúng ta sẽ đề cập nhiều hơn về các khái niệm và công cụ xung quanh vấn đề này nhưng điều quan trọng là ít nhất phải đề cập ở đây vì khái niệm này không chỉ xuất hiện trong phần mạng mà còn bao gồm trong tất cả quá trình cung cấp dịch vụ và nền tảng. CI/CD - Một lần nữa, chúng ta sẽ đề cập nhiều hơn về các khái niệm và công cụ xung quanh vấn đề này nhưng điều quan trọng là ít nhất phải đề cập ở đây vì khái niệm này không chỉ xuất hiện trong phần mạng mà còn bao gồm trong tất cả quá trình cung cấp dịch vụ và nền tảng.